相信大部份的人都有看過《數位時代》雜誌，數位時代堪稱是台灣科技財經類雜誌的龍頭！提供豐富且即時的科技產業資訊，內容含括科技、網路趨勢脈動、創新、品牌等題材。
除了每月定期出刊的《數位時代》雜誌之外，數位時代網站也同樣提供相當豐富有關科技資訊的報導，許多媒體也會根據數位時代網站提供的科技新聞資訊，再進行深入報導。
因此，本次觀察的科技新聞網站選定數位時代作為本次觀察的對象，由於數位時代每日提供的新聞約有8-10篇，網站新聞與雜誌刊登內容也不甚相同，撰寫及編譯的能量十分驚人，而文章又以編譯國外新聞網站內容為主，數位時代網站文章內容中，最具特色的就屬陳品先小姐。
透過網站提供的編譯文章，往往能讓讀者能夠快速地了解科技趨勢及動態，因為她除了翻譯國外科技新聞網站之外，還會採取不同來源的科技新聞網站做為資料的補充來源，接下來，我們會為大家整理一下，數位時代網站文章中，主要的科技新聞來源有哪些：
以上幾個網站，大部分在先前的文章 科技新聞網站排行榜 曾經有介紹過。不過可以值得觀察的部分，除了科技新聞及社交網站新聞之外，陳品先小姐也編譯部分有關數位行銷的內容，由於數位時代雜誌定位的關係，這部分也是有含括納入雜誌內容。
數位時代網站提供的文章有一項優點，就是會提供新聞來源連結，這點在傳統新聞網站很難做到，由於數位時代網站提供原文的連結，讓有興趣的讀者，能藉此了解完整的文章。由於陳品先小姐有編譯 eMarketer 的文章，而我也對數位行銷感興趣，因此會查看原文，想了解更完整的文章，這時候就發現原文與編譯的內容有些許不同。
但這樣的不同是好事！
因為如果數位時代網站直接翻譯 eMarketer 原文，國內讀者一定會看不大懂，但透過陳品先小姐編譯的文章，除了 eMarketer 原文大意，還會加上一些他對科技趨勢的觀察，將國外的資訊與國內的現況相結合，編譯出極具參考性的文章，也希望數位時代能夠持續帶領台灣的讀者認識科技趨勢。
接下來，我們還將為大家介紹其他科技新聞網站的作者，敬請期待。
延伸閱讀：網路趨勢網站作者觀察 - Mr.6
後記：
2010/10/27 21:08 陳品先 小姐本人來信更正，指出本文誤植 Staycool 團長，已將誤植部分拿下，造成雙方困擾，深感抱歉。
沒有留言:
張貼留言